秋来听雨

闲倚胡床窗外雨，秋声沉梦一思愁。
光阴轻逝流年里，岁月无情旧事流。
桐叶幽幽黄落去，芭蕉点点绿相留。
东西南北何天地，顾我前来与自由。
——8月26日

【译文】
悠闲倚在胡窗边，窗外下起了萧萧秋雨，唤起了秋天的声音，在梦里感到忧愁。
光阴轻轻在流年中逝去，岁月无情过去的旧事不会回流。
桐叶在幽幽中枯黄凋落，芭蕉上的点点绿色相互惜留。
东西南北偌大的天地，到底什么地方还依旧顾着我前来在此地悠游自在。