夜思

风推荷叶攘芙蕖，
夜沉西月锁楼阁。
筝捭两弦奏离曲，
灯照沉香昙花歌。

——甫·柯作

翻译：
微风轻拂吹过荷叶，芙蕖在风中摆动熙攘。
夜已沉西月已将眠，只有情思锁住这楼阁。
夜里无眠月下弹筝，竟意外弹出一首离曲。
抬眸看向亭下灯火，昙花在光里与我共歌。